863:SRV:CES:FDS_Requisitos

Quais os documentos e requisitos para Dar apoio financeiro à Tradução de Obras de Autores Portugueses e Africanos de Língua Portuguesa?

    • Formulário;
    • Contrato de direitos de autor;
    • Contrato de tradução (mencionando obrigatoriamente o custo de tradução);
    • Declaração (fornecida pela DGLAB) na qual o editor se compromete a informar o tradutor da atribuição do subsídio e do respetivo montante;
    • Catálogo da editora.
  • São aceites os formulários enviados por correio, fax ou email. Os restantes documentos devem ser enviados por correio.
  • Compromisso do Editor após a receção do subsídio:

    • Imprimir na contracapa do livro, os logótipos da DGLAB e do Ministério da Cultura a inscrição "Tradução apoiada pelo Instituto Português do Livro e das Bibliotecas";
    • Enviar à DGLAB cinco exemplares da tradução publicada;
    • O pagamento é feito por cheque bancário, à ordem da editora, até final do ano em curso.
  • Qualquer alteração às informações apresentadas na candidatura deverá ser de imediato comunicada à DGLAB.
  • Caso a obra não seja editada nos termos aprovados na candidatura, a DGLAB pode exigir a restituição do montante pago.